::::::::::.. Tekstityksen tuottanut..:::::::::: :::::::::::::... SubFinland.org...:::::::::::::
Suomennos: Jurpomies
Oikoluku: horge
VUONNA 1963 YHDYSVALTAIN HALLITUS ALKOI KOKEILLA KEMIALLISIA AINEITA -
HYVÄUSKOISIIN AMERIKALAISIIN, TARKOITUKSENAAN SAADA AIKAAN MIELENHALLINTA.
OHJELMAN NIMI OLI MK-ULTRA.
TULOKSET OLIVAT KAUHISTUTTAVIA
Emme aio tunnustaa kertomalla -
koko tarinaa näistä toimista.
Tuomme julki koko tarinan, mitä me tiedämme.
Nämä tiedot, jotka olemme paljastaneet, eivät kerro koko tarinaa. Ne kertovat osia siitä.
He etsivät -
perustietoa -
yhdisteille, jotka -
olisivat omiaan aiheuttamaan -
käyttäytymismuutoksia, muutoksia henkisessä asenteessa.
Oletko miettinyt, mitä olisi tapahtunut, jos näitä aineita olisi annettu -
ihmisille tietämättään? Testaamalla sitä Yhdysvaltain kansalaiseen?
Luulen, että näytän hyvin kylmäveriseltä, -
mutta en muista koskaan -
syventyneeni sen enempää tähän kysymykseen.
Tuhansia valtion tukemia kokeiluja tapahtuu -
sairaaloissa, yliopistoissa ja sotilastukikohdissa ympäri maan.
Jotkut ovat epäeettisiä, ei tämän päivän vaatimuksien, -
vaan standardien mukaan aikana, jossa ne tehtiin.
Injektion ja vaikutuksen välillä, potilas kuljetettiin -
mihin tai minne DMT johtaa ihmisiä.
Kun Tietojen Vapaustoimikunta julkaisi kasan asiakirjoja, -
löytyi kaikki eri koehenkilöt, jotka olivat ottaneet tätä kemikaalia.
Kaikki kokivat saman ilmiön huumeen vaikutuksen alaisena.
He kokivat jotain siellä, mikä tuli heidän luo ja tapasi heidät puolimatkassa.
Ette voi unohtaa, mitä tämä kaikki merkitsee yksittäisten ihmisten kannalta.
Oli kuolemia ja pitkäkestoisia sekä vahingollisia vaikutuksia.
Kaikki, jotka ottivat tätä kemikaalia, näkivät -
ja todistivat samaa, nimesivät sen samaksi asiaksi, vaikka olivat erillisiä koehenkilöitä.
- Miten he nimesivät sen? - Se on itse asiassa kappaleen nimi.
Nämä olennot olivat jotenkin pahansuopia ja uhkaavia.
Kourallinen vapaaehtoisia koki tosi traumaattisia ja kauheita kohtaamisia näiden olentojen kanssa.
- Kenenkään ei pitäisi joutua käymään sitä läpi. - Yhdysvallat -
tarjoaa vilpittömän anteeksipyynnön -
niille kansalaisillemme, jotka joutuivat näihin kokeisiin.
Heidän perheille, heidän yhteisöilleen.
Se oli jotain, mistä suurella yleisöllä ei ollut käsitystä, mitä hallitus oli tekemässä -
ja se voisi todellakin avata joidenkin silmät.
Voisitko koskaan kokeilla sitä kemikaalia?
Iso kysymys, eikö? Se on miljoonan dollarin kysymys.
James Hirsch oli läheinen ystäväni. Valmistuimme yhdessä Atticuksen yliopistosta.
Otimme molemmat kirjoituskursseja ja kehittelimme usein tarinoita myöhään yöhön.
Vietimme lukemattomia tunteja baarissa väitellen poliittisesta filosofiasta ja elokuvista.
Neljä vuotta myöhemmin, ystäväni James katosi.
Hyvä on. Se on päällä. Mitä haluat minun tekevän?
En luota vointiini tehdä tarkkoja muistiinpanoja kun olen aineissa, joten nautin sitä -
ja sinä nauhoitat.
Hei. Nimeni on James ja -
tämä pikkukaveri on 150 milligrammaa erityisesti tehostettua dimetyylitryptamiinia, DMT 19.
Sitä on muka mahdotonta löytää, mutta täällä sitä on.
Mistä sait sitä?
Eräältä kaverilta Coloradosta.
Tiedoksi, Renny, jos tämä pieni kemiankoe liukuu sivuraiteille, -
haluan, että viimeistelet kirjani ja omistat sen minulle.
- Tulee kauhea kirja. - Voisi olla kauhea kirja muutenkin.
- Emme oikeastaan tee mitään laitonta täällä. - Näytät tosi kummalliselta.
- Turpa kiinni. - Vitsailin. Näytät samalta. Tunnetko mitään?
Etkö?
Ei, en tunne vielä mitään.
En halua nähdä itseäni huumeissa YouTubessa tekemässä outoja.
No, jos et tee mitään mahdottoman hauskaa, voisin tallentaa sen.
Älä vittuile, Renny.
Jos mitään ei tapahdu, aiotko kuitenkin tehdä jotain kirjaasi?
Odota.
Mitä tuo on?
- Kuuletko? - Tuon radion?
- Mistä se tulee? - Se on kuin häiriöitä.
- Mitä se on? - Odota.
Mitä, jos se tulee tästä talosta?
Luuletko, että joku on täällä?
- En pidä tästä. Pitäisi soittaa jollekin. - Otin kemikaalia, muistatko? Emme...
Voi vittu, Renny.
Se on tulossa kohti taloa.
- Mikä? - En tiedä.
Mikä tämä on?
Apua!
Luulet hänen saaneen jonkin kouristuksen, jonkun reaktion siitä huumeesta?
- Se ei ollut... - Muistatko tehneesi liikkeitä lyöntiin tai tönäisyyn, kun hän oli sekaisin.
- Niinkö tapahtui? - Ei. Minä vain juoksin.
- En tiedä, mitä tapahtui. - Etkä ottanut huumetta?
- En ottanut. - Oletko varma? - En ottanut kemikaalia.
Emme nähneet Jamesin toisiamme paljoakaan yliopiston jälkeen. Hän ponnisteli kuin nuori, -
mutta lahjakas kirjailija. Pääsin toimittajaksi uutissivuston verkkopalveluun.
Toisinaan lähettelimme sähköpostia toisillemme kuin vain tarkistaaksemme.
Kukaan ei kertonut tarkalleen, mitä tapahtui Jamesille, koska kukaan ei tiennyt.
Nevadan poliisi epäili, että hänet murhasi hänen ystävänsä, Renny Seegan, -
Jamesin nautittua harvinaista ja kiellettyä tehostettua kemikaalia, -
- nimeltä Dimetyylitryptamiini. - Olen ollut mukava, mutta aion pilata maailmasi.
Oletko nähnyt niitä poikia, joita laitamme läänin vankilaan?
- Aion laittaa sinut niiden kusipäiden kanssa. - En tehnyt mitään.
Tuoretta vitun kanapalaa!
Tiedän vain, että hän sanoi saaneensa sitä ystävältään Coloradosta.
Niin tietenkin. Kuulen tuon joka kerta. Ystävältä.
Minkälainen ystävä antaa myrkkyä?
Ilman ruumista, poliisi ei ollut halukas pidättämään Renny Seegania mistään rikoksesta.
He eivät koskaan saaneet tilaisuutta. Renny katosi lähes 72 tuntia myöhemmin.
Häntä ei enää näkynyt.
Päätin, että James ja minä työskentelisimme yhdessä vielä viimeisen projektin.
Haluaisimme löytää totuuden, mitä hänelle tapahtui.
Se olisi meidän viimeinen yhteistyö.
James. Odotan, että huomaat tämän erän auttavan valtavasti tutkimuksissasi.
Sitä ei ollut helppo saada, mutta toisaalta hyvää kannattaa odottaa.
Odotan täydellistä selontekoa, kun tulet takaisin toiselta puolelta.
Terveisin ystäväsi Coloradosta.
James, mitä sinulle tapahtui?
Haloo?
- Henry Cale? - Kyllä. - Puhuimme puhelimessa, olen Anne Roland.
Kerro kaikki, mitä tiedät lyhytaaltoradioasemien lähetyksistä.
No kyllä. Olen operaattori ja harrastaja, -
ja työskennellyt niiden kanssa koko elämäni. Tule.
- En pidä tästä. Pitäisi soittaa jollekin. - Otin kemikaalia, muistatko? Emme...
Voi vittu, Renny.
Se on tulossa kohti taloa.
Kyllä, tuo ääni radiosta -
kuulostaa täsmälleen samalta kuin numeroasemat.
Numeroasemat?
Numeroasemat ovat alkuperältään tunnistamattomia lyhytaaltoradioasemia.
Ne yleensä lähettävät keinotekoisesti luotuja ääniä, -
lukien numero-, sana- tai kirjainsarjoja, -
taustamusiikkia tai kryptisiä elektronikoodeja.
Niitä on monella eri kielellä ja -
äänet ovat jostain syystä yleensä naisen.
Joskus ne kuulostavat lapselta.
Kauanko olet kuullut niitä?
Lyhytaaltoyhteisö on löytänyt niitä jo vuosikymmenien ajan.
Kuuntele.
2, 9, 4, 6, 8, 2.
8, 7, 7, 6, 5.
- Kuka lähettää näitä? - Paljon teorioita. Salaiset hallituksen agentit, -
terroristit, huumekuriirit, -
mutta koskaan ei ole todettu, kuka tai kenelle ne lähetetään.
- Olet pitänyt kirjaa näistä numeroasemista ja dokumentoinut niitä jo vuosia? - Pitää paikkansa.
Olet nimenomaan kuullut tuon lähetyksen aikaisemmin?
Kyllä olen.
Signaali kuulostaa lähetettävän tältä pieneltä alueelta, nimeltään Yksinäisen Matkailijan asema.
- Yksinäinen Matkailija? - Kyllä. Lyhytaaltokaverit nimesivät sen niin.
Olen kuullut äänityksiä, mutta en ole itse käynyt siellä kuuntelemassa.
Jamesin mökki on suunnilleen tässä, -
saman alueen yläpuolella. Joten, mitä pitäisi tehdä, jos halusin tallentaa näitä lähetyksiä?
Se ei ole helppoa. Sinun täytyy olla Black Rockin autiomaan reunalla, -
aamulla kello kolmen ja viiden välillä, ehkä laittaa sormet ristiin.
Siinä kaikki? Ei kuulosta kovin pahalta.
Kyllä, siinä kaikki. Annan sinulle yhden vastaanottimistani.
Vielä yksi kysymys. Oletko aiemmin työskennellyt NSA:lle?
- Anteeksi? - Tiedäthän, NSA. Työskentelit heille koodinmurtajana.
- Miksi sanot noin? - NSA:n työntekijöiden tarkistusyhteyshenkilön mukaan, -
Henry Cale työskenteli vuodesta 1963 vuoteen 1979.
En välittäisi jutella siitä.
Täällä keskellä ei mitään.
120 kilometriä lähimpään kaupunkiin.
Black Rockin autiomaan laitamilla.
Kuunnellen, katsellen Yksinäistä Matkailijaa.
Mukavaa aikaa.
James oli enemmän kuin ystävä.
Joskus kysyn itseltäni, rakastinko häntä?
Luulen etten koskaan oikeastaan ajatellut sitä, ennen kuin hän oli poissa.
Signaali vahvistuu.
Se on outoa.
Onko siellä joku?
Vittu, he katselevat.
Sinun täytyy olla varovaisempi, Anne. Et tiedä, kuka siellä on.
Konkreettisesti, tiedätkö kenen kanssa tai mihin James oli osallisena.
Siellä oli tämä outo viesti, lähettänyt joku -
varmaan hänen tavarantoimittaja. Siinä ei ollut nimeä, vain ystävältäsi Coloradosta, -
joka oli täsmälleen sama, mitä Renny Seegan sanoi poliisien nauhalla.
- Ystävältäsi Coloradosta. - Niin, ystävältäsi Coloradosta.
- Kuin se kirja. Tiedätkö sen? - Pitäisikö?
Ennen sinun aikaasi, se oli erittäin suosittu kirja 70-luvun lopulla.
- Odotas. Tämä on Thomas Blackburnin novelli. - Kyllä. Siten hän allekirjoitti kirjeensä -
ja kirjojensa nimen, ystävältäsi Coloradosta.
Thomas Blackburn. Tiedän hänen töitään.
Thomas Blackburn, -
surullinen, hullu novellisti, kasvoi kodittomasta kaksisuuntaisesta vastakulttuuriaktivistista -
kirjallisuusikoniksi.
Hänen kirjat on kirjoitettu pillereiden ja viinan huuruisesti, jotenkin skitsofreenisen nerokkaasti.
Hän oli sivistyneen aikakauden peto.
Thomas! Hei, Thomas!
- Pilaat keskittymiseni. - Hänet on pidätetty monia kertoja.
Haastattelun aikana vuonna 1974, hän sitoi toimittajan tuoliin ja heitti altaaseen.
Hän ei tule pintaan.
Hänet pidätettiin uudelleen edesmenneen senaattori Raiderin uudelleenvalintajuhlissa 1996.
Hei, olen lehdistöstä. Kuunnelkaa naiset ja herrat!
Te kampanjan tukijat. Tietäkää että juomassa on happoa ja se potkii 18 minuutissa.
- Thomas Blackburn? - Kuka kysyy?
Hei. Olen toimittaja Rising Journalistista. Haluaisin kysyä pari kysymystä James Hirschistä.
- Oletko lukenut viimeisimmän kirjani? - Minkä niistä?
Nimeltään Painu vittuun.
Joten Blackburn ei juttele toimittajille enää. Se on -
mahtavaa.
Katsotaan, mitä tämä pikkukaveri tarjoaa.
Potilas 11?
Kello on 5:13 iltapäivällä, annetaan 200 milligrammaa puhdasta dimetyylitryptamiinia.
- Uutettu... - Kukaan ei sanonut mitään siteistä.
Mitä tämä on?
- Hei tohtori Kessel? - Rauhoitu, kiitos.
Kaikki menee hyvin.
Kenen ääni tuo on?
He näkevät minut.
He eivät näe minua...
Huoneessa nyt.
Voin kuulla heidät.
Kaikki on mennyt pois.
Kuuletko ne?
Kaikki on mennyt pois.
N1.
N2.
H2.
O7.
C11.
He ovat täällä.
Potilas 11, kuuletko minua?
Potilas 11. Haluan, että vastaatte minulle!
Otan 325 milligrammaa dimetyylitryptamiinia ensisijaisesta lähteestä.
Tiedätkö, mitä nauhalla on? Se ei ole tavallista dimetyylitryptaminia, mitä CIA ruiskutti ihmisiin.
- Mitä se sitten oli? - He ottivat kemikaalia erityistä lähteestä, -
ihmisten aivoista. Lääketieteellisestä ruumiista, käpylisäkkeestä.
- Aine esiintyy luonnostaan aivoissa? - Kyllä. He uuttavat sen kuolleista ja ruiskuttavat eläviin.
Ihanaa. Mitään muuta hienoa tuolla nauhalla?
En tiedä. Viimeiset 35 minuuttia on pyyhitty.
Lähetin sen pojille videotutkintaan. Katsotaan saavatko he mitään irti siitä.
- Saamme sen takaisin viikossa. - Entä sillä aikaa?
Täytyy löytää joku keino tavata Blackburn.
- Hän on liittyy tähän. - Hän on kirjailija. Hänellä ei ole taitoa valmistaa jotain tuollaista.
Se on CIA:n kemikaali. Tiedän, mutta ehkä jotenkin Blackburnilla on kätensä tässä.
Mieti sitä. Kummatkin miehet ovat läntisestä Nevadasta, kirjeen allekirjoitus.
- Blackburn löysi kemikaalin ja antoi sen Jamesille. - Se on mahdollista.
Se on todennäköistä -
ja tiedän mitä teen päästäkseni Blackburnin luo.
Hienoa. Mitä aiot tehdä?
Kulta, olen kotona.
Yksi viski.
- Hei, Thomas. Mitä kuuluu? - Minut pidätettiin tänä aamuna.
- Samoin kuin eilen? - Kyllä, niin kuin eilen.
Olin kusella etupihallani samaan paikkaan, mihin olen kussut 15 vuotta -
ja siellä sattui olemaan apulaissheriffin auto pysäköitynä.
Vitun natsikyttä. Eikö se ole miehen oikeus -
- kusta vitun autiomaahan? - Thomas? Thomas Blackburn?
- Kyllä? - Olen kirjailija, lähetin sähköpostia. Sarah Weiss.
- Niinkö? - Niin. - No kyllä.
"Paino on kuollut, hänen epäonni" tarina.
Mukavaa vihdoinkin laittaa nimelle kasvot.
- On kiva viimeinkin... - Sarah.
- Ei kiitos, minulla on jo juomaa. - Se ei ole sinulle.
Säälin teitä kakaroita. Vitun tietokoneet ja muut paskat.
Voit sanoa sellaista kirjailijaksi, joka laittaa kynän paperiin.
Tuhertaa vaikka vitun lautasliinaan.
- Et ole kirjoittanut novellia kahdeksaan vuoteen. - Olen vitun vanha mies.
- Rakastaisin lukea jotain kirjoittamaasi. - Et haluaisi.
Tiedätkö, mitä haluaisin kirjoittaa?
- Pornoa. - Niinkö? - Olen aika hyvä siinä, kyllä.
50 paskan siimestä.
- Fanisi palvovat sinua. - Eivät palvo. He palvovat kuvaa minusta.
Kuvaa, jonka olen luonut ja huolellisesti rakentanut.
- Olen myytti. - Älä viitsi. Moni jumaloiva fani rakastaa sinua. Eikö se motivoi tarpeeksi?
Annas kun kerron jotain, mitä yksi ex-vaimoni kertoi. Hän sanoi, -
kaikki rakastavat sinua, Thomas, paitsi ne, jotka tuntevat sinut parhaiten.
Mutta kerro, nuori kirjailija. Mistä kirjoitat?
Itse asiassa luultavasti rakastat sitä. Se on novelli Meksikon huumesodasta ja -
kaksi nuorta rakastavaa, jotka kokeilevat erilaisia kemikaaleja ja...
- Kuulostaa vitun tylsältä. - No, se on työn alla.
- Tee niistä lesboja. - Oikeasti? - Burmalaisia kurkkulaulaja lesboja.
En tiedä paljoakaan siitä aiheesta. Ehkä voisit auttaa minua?
Kokeellisten kemikaalien nauttimisista puheen ollen, mitä teet viikonloppuna?
- En ole suunnitellut niin pitkälle. - No, kerron sinulle. Mikset liittyisi -
luokseni itseni ja erään kaverini kanssa. Suunnittelemme kokeilua.
Se tulee olemaan kokemus, jota et unohda.
En tiennytkään, että olit...
- Mitä se on, taidetta? - Kyllä se on taidetta. Se ei ole lelu, älä koske.
Kuka teki sisustussuunnittelusi, Charles Manson?
Miksi? Haista vittu erittäin paljon.
Sinulla on paljon aseita täällä. Etkö ampunut avustajasi viime vuonna?
Oloni on kamala sen takia, mutta puolustuksekseni, hän oli idiootti kävellessään tulilinjalleni.
Nyt ihmiset sanovat kaikkialla, että halusin tappaa sen nartun.
Kuinka et joutunut siitä vankilaan?
Onko sinulla vielä lupasi?
Kun olet syytön, et voi saada mitään.
Sarah? Juhlat ovat keittiössä.
Sarah, Callie. Callie, Sarah.
Callie on syntisen fiksu. Hänellä on tohtorin arvo orgaanisesta kemiasta, -
mutta hän on tavallaan alkemisti.
Hän on mysliä ja kristalli minulle. Haiskahtaa Patchouli öljylle, mutta rakastan häntä silti.
Tässäkö se on? Miten ihmeessä sait kaavan tähän?
Se on minun pikku reseptini.
Tämä on hallituksen tavaraa, eikö niin?
Etkö ole huolissasi sen ottamisen vaaroista?
Tämä ei ole CIA, Sarah. Emme sido ihmisiä pimeään huoneeseen ja -
pelota paskoja ulos heistä nähdäksemme, kuin pitkälle voimme venyttää -
heidän järkeään.
Tämä on niin kuin -
- vapautta, tajunnan laajentamista. - Valta kansalle. Vapaus runkkarit!
- Positiivista energiaa. - Juuri niin.
Positiivista energiaa. Voin tehdä sen.
- Oletko aivan varma? - Älä ole... - Kyllä olen täysin varma.
...Pelkäävä paska, Sarah, jos olet täysin varma.
No, tämä on ensimmäinen kertani. Eikö se ole normaalia?
Mikä on normaalia?
Nyt lähdetään, Sarah. Valmis lentoonlähtöön?
Vähän sinulle, vähän minulle.
Vähän vielä sinulle.
Inhottavaa vitun myrkkyä.
- Kauanko menee, ennen kuin se potkii? - Muutaman minuutin. 30 enintään.
Ei niin nopeaa kuin piikittämällä, mutta en ole myöskään narkkari.
Täältä tulee kyytipoika.
Neiti Weiss, haluaisin kysyä yhtä asiaa.
Totta kai. Kerro.
Mitä pidät valehtelijoista?
- Mitä? Valehtelijoista? - Valehtelijoita, sikoja, huijareita.
- En tiedä. Mitä tarkoitat? - No, minä puolestani -
en kestä paskiaisia, jotka ovat huonoja. Siinä kaikki. Heiltä puuttuu tietyt elkeet.
No, kuka pitäisi?
En vastusta hyvää -
kunnon huijausta silloin tällöin, mutta huono valehtelija, -
se on jotain, mitä en yksinkertaisesti kestä.
Olen samaa mieltä.
- Mikä nyt on? - Nimesi ei ole Sarah Weiss, vai mitä?
Anteeksi?
Nyt ymmärrän, miksi pidättäydyit huumeen ottamisesta. Miksi hieno, rehti -
tutkiva journalisti kuten Anne Roland, haluaa tahrata jo hauraan maineensa -
- tuollaisen huonon toiminnan takia. - Ei se ole niin. Sinun täytyy...
Kaikki hyvin.
Olen myös kertonut muutaman valheen aikanaan.
Kyllä. Äskettäin, itse asiassa.
Esimerkiksi sanoin, että huume oli sinistä nestettä, jonka niin huomaamattomasti -
heitit paperiroskikseen.
- Eikö se ollut? - Ei.
Se oli viskissä, minkä juuri joit.
Senkin paskiainen!
Ei sympatiaa paholaiselle. Pidä se mielessä.
Osta lippu, hyppää kyytiin!
Se tulee olemaan hyvä.
Olivia, soita takaisin, heti kun saat tämän.
Blackburn huijasi juomaan kemikaalin. Hän on tiennyt tarkalleen koko ajan, kuka olen.
Soita. Muuten, tämä on Anne.
En voi olla yksin Blackburnin kanssa.
Tuntuu epämukavalta.
Tuntuu levottomalta.
Levottomalta? Niin kuin fyysisesti?
Jokin on tulossa.
Mitä tarkoitat, että jokin on tulossa?
- Oletko kunnossa? - En ole.
Mitä on meneillään?
- Jokin katselee sinua? - En pidä tästä. Se näkee minut.
Kuka sinut näkee?
En tiedä.
Kuulitko tuon?
Callie?
Mitä tapahtui? Oletko kunnossa?
Se katsoi minua ikkunasta.
Mikä?
- Puhu! - Käännyin ympäri ja se katseli minua. Näin sen.
Se on nyt tulossa taloon.
Mikä on?
Se on alakerrassa, takaovella.
Mikä on?
Sinä tiedät.
- Mitä on tekeillä? - Joku on talossasi, Thomas!
- Sinä vain hallusinoit. Rauhoitu! - Callie ja minä näimme sen.
- Joku on talossasi! - Mikä? Näit mitä? - Se haluaa käyttää meitä.
Se haluaa käyttää meitä. Se haluaa käyttää meitä.
Älä sano noin.
Te vittupäät seiskää tuolla. Menkää nurkkaan.
Järkeä, vittu soikoon.
Kuulin jotain.
Mitä vittua?
Pyhä -
- paska! - Mitä vittua se oli?
Se oli hallusinaatio.
- Otimme huumetta. - Ei.
No hienoa!
- Lopeta se. Mitä tapahtui? - Turpa kiinni.
Voi vittu.
Onko sinulla mitään käsitystä, kuka olen?
Ammun sinun vitun...
Missä on aseeni?
Thomas? Herää.
Thomas?
Herää. Herää nyt saatana.
Missä Callie on?
- Minne hän meni? - En tiedä.
Minne vittuun hän meni? Mitä tapahtui?
Johtuiko se huumeesta. Tapahtuiko se todella? Missä hän on?
En tiedä. Se vaikutti vitun todelta.
Kauanko olimme taju pois?
Muutaman tunnin? Mielestäni huumeen vaikutus on haihtunut pois jo tässä vaiheessa.
Ai niin ennen kuin unohdan.
Kuinka saatoit? Vittu tapan sinut!
- Olet vain paskaa, Thomas! - Lopeta!
- Lähdetään vittuun täältä. - Vittu.
Minun täytyy tietää, mitä siellä tapahtui.
Meidän molempien.
Sitähän nämä hallituksen pojat tekevät. He ottavat jotain kaunista, -
jotain ylivertaista ja voimakasta, kuten puhtaan dimetyylitryptamiinin ja mokaa sen!
- Muuttaa sen joksikin pimeäksi, joksikin rumaksi. - Luuletko, että se on jotain mielenhallintaa?
No, jos se on todellista, mitä tapahtui Callien ruumiille?
- Näitkö hänen ruumista? - En nähnyt. - En minäkään.
- Laittaa ihmettelemään. - Niin, laittaa ihmettelemään, mitä muuta se teki.
Aiomme antaa 200 milligrammaa uutta yhdistettä, -
numero 19 tehostettua dimetyylitryptamiinia, uutettu ensisijaisesta lähteestä.
Rauhoitu.
Rauhoitu, kulta.
Hyvä on, älä pelkää.
Potilas 14?
Potilas 14, kuuletteko minua?
- Mitä tapahtui? - Hän on poissa.
Missä kaikki valot on?
Katsotaan täältä.
- Mitä hänelle tapahtui? - Ei!
- Se tuli. Se tuli läpi. - Mitä sanoit?
Tunsitko James Hirschin?
Kirjailijaksi pyrkivä pentu. Hän kirjoitti minulle jokusen kirjeen pari vuotta sitten.
- Halusi tietää kemikaalista MK-ULTRA. - Joten lähetit hänelle kemikaalia?
Callie teki erän. Jokainen erä on erilainen, mutta kyllä, -
hän pyysi kauniisti, käytti omaa nimeään. Hankimme hänelle vähän.
James on kadonnut, mahdollisesti kuollut. Tiesitkö sitä?
- En tiennyt. Ikävä kuulla siitä. - Et edes tiedä, miltä hän näytti?
En ikinä tavannut häntä.
Tässähän se, mistä tässä on kyse.
Haluan tietää, mitä tapahtui Jamesille. Miksi hän katosi, kuka on tämän takana ja -
mitä tämä MK-ULTRA oikeasti tekee ihmisille.
Tiedätkö millaisiin likaisiin hommiin USA:n hallitus on syyllistynyt yli 200 vuoden ajan?
- Haluat tietää yhdestä CIA:n kemiallisesta aivopesuprojektista. - Eli tunsit Jamesin?
- En. - Kun sinäkin nautit ainetta myös, ihme, ettet ole enempää huolissasi.
Kuka tietää ettei tämä paska tapa sinua myös.
Ihmiset pelkäävät kuolemaa vain, koska se on niin vitun tavallista. Sitä tapahtuu koko ajan.
Ei tällä tavalla. Entäs Callie?
Miten hän sai käsiinsä tämän kemikaalin kaavan?
Emme puhuneet paljoa. Tuollaisia ei kysytä. Huonoa käytöstä. Se on pelkurimaista.
- Tiedätkö, missä hän asuu? Voisimme mennä sinne ja tarkistaa. - Totta kai, hän asuu -
yhdessä omakotitalossa, jonka hän osti Renon ulkopuolelta tyhjästä lähiöstä polkuhintaan.
Tapasimme mennä sinne polttelemaan marihuanaa.
Oletko kunnossa?
Thomas! Oletko kunnossa? Sano jotain!
Voi vittu.
Voi päätäni. Hitto soikoon.
- Mitä sinulle tapahtui? - En tiedä. Vintti pimeni.
Kuulin höpötystä ja sitten pimeni.
- Paskat! - Thomas?
Oletko kunnossa?
Kemikaali -
on kuin katalyytti. Se muuttaa mielen vastaanottimeksi.
- Se päästää ne sisään. - Miten tiedät tuon?
En tiedä. Se on vain tunne.
- Haluan selvittää, kuka on tämän takana. - Onnea, koska hekin haluavat löytää meidät.
- Pysy täällä. - Ota tämä. Pidä se kanava kakkosella. Ole tarkkana.
Radio testi.
- Testi. - Nappi on sivulla.
- Testi. - Testi.
Oletko ikinä lukenut yhtään H.P. Lovecraftia?
- En. - Kirjoitti tarinan kai joskus 30-luvulla.
Oli eräs tiedemies, joka loi elektronisen laitteen, jättiläismäisen ääniraudan.
Se synnytti resonanssi-aaltoja.
Se stimuloi jokaista, joka oli lähellä, heidän käpylisäkettään, jolloin ne -
kokivat olemassaolon tasoille, -
ulkopuolelle hyväksytyn todellisuuden.
Hän näki jotain uskomatonta, joskus kauheita asioita, näitä olentoja.
Hän viritti sitä korkeammaksi, koska hän oikeasti oli pääsemässä näkemään tätä paskaa, -
mutta oli liian myöhäistä, kun hän tajusi, -
että nämä olennot -
näkivät hänet myös.
Tämä oli tosi sekopää tarina kertoa minulle juuri nyt.
Thomas. Näyttää, että joku on ollut täällä.
Oletko varma, että hän asui täällä? Kuten söi ja nukkui?
Hän oli ehdottomasti täällä. Paljonko hän nukkui, sitä en tiedä.
Täällä on valvontakamera.
Thomas, kuuletko? On häiriötä.
Mitä etsin?
Pitäisi olla kellarinovi jossain keittiössä, koska mitä hän tekee, kuuluu maan alla.
FBI:n ja paikallisten lainvalvojien käyttämä lämpökuvaus ei löydä mitään.
Löysin sen.
Calliella on ihmisaivojen osia täällä.
- Mitä se tarkoittaa? - Että hän otti ainakin osan kemikaalista ihmisen aivoista.
Mikä keinuttaa venettäsi, eikö?
Voimme lähteä. Täällä on kylmä.
Hän löysi kammio viiden.
- Se on Black Rockin autiomaassa. - Mitä?
Callie. Hän löysi kammio viiden. Paikan, missä tehtiin alkuperäisiä CIA:n kokeiluja.
- Tohtori Kessel, MK-ULTRA? - Voimmeko jo mennä?
On 2:45 aamulla ja silmäni vuotavat verta.
Kello on 17:13, annetaan 200 milligrammaa puhdasta dimetyylitryptamiinia, -
uutettu ensisijaisesta lähteestä.
N1.
N2.
H2.
O7.
N1, N2, H2.
O7, C11.
Typpeä, vetyä, -
happea, hiiltä.
Voi Luoja.
CIA ei keksinyt tätä kaavaa.
He tekivät.
Voi Luoja. Olit oikeassa.
Kemikaali ei aiheuta hallusinaatioita. Se kääntää aivosi vastaanottimeksi, -
jotta ne pääsisivät läpi.
Paskat.
Thomas, katselen videovalvonnan kuvamateriaalia.
Se näyttää Callielta.
Se näyttää...
Callie kävelee alas kellariin.
Thomas, oletko siellä?
Näen sen filmiltä. Se on portailla.
Kahdeksan minuuttia sitten?
Callie?
Callie, oletko se sinä?
Callie?
Paska! Vittu!
Voi Jeesus, Anne! Säikäytit!
- On yksi vaihtoehto. - Mikä se on, Anne rakas?
Autiomaassa, kammio viisi.
Ei hitossa.
Tämä on sen sydän. Kaikki ympyröi sitä.
Olen nähnyt asioita jokaisessa paikassa ennen kuin kumpikaan meistä otti kemikaalia.
Jamesin mökillä, Callien talolla, autiomaassa.
Tänne meidän pitää mennä, jos haluamme sammuttaa signaalin.
Tämä kemikaali luo enemmän vastaanottimia, useampia isäntiä käyttäjiksi, -
enemmän tapoja levittää. Olemme todella kusessa tämän Hydra tutkimusprojektin kanssa.
Et säikähdä pienistä? Tämä paska kauhistuttaa minua vitusti.
Enemmän pelottaa, mitä se tekee minulle.
Jos yritän karata, ne kaikki nappaa meidät.
- Mitä jos ne eivät seuraa meitä? - Haluatko lyödä pääsi pantiksi?
Anne. En ikinä antanut sitä huumetta sinulle.
- Mitä? - Pelleilin kanssasi.
Valehtelit saadaksesi tarinasi, joten maksoin kalavelkoja ja valehtelin takaisin.
Viskissä ei ollut mitään. Ei DMT 19.
- Valehtelet. - En valehtele. Voit kävellä vapaasti pois.
- Mitä teen, kun se nappaa minut. Mitä sitten? - Pointti on, ettei sinun tarvitse tehdä tätä.
Olet väärässä. Jamesin ystävä Renny ei ottanut huumetta. Se oli vain muutama päivä.
Anne.
Käytä mahdollisuutesi.
Enkö sitä juuri teekin?
- Mitä? - Sain sähköiskun.
- Staattista sähköä? - Ei. Hänen aivonsa -
- antaa vieläkin sähkömagneettista latausta. - Ei. Se on ruumis.
Tiedän, että se on ruumis. Se kuitenkin antoi sähköiskun.
- Näetkö tämän - Vieläkin toimintaa aivoissa?
Tämä on jotain voimakkaampaa kuin normaali aivojen toiminta.
Korkeassa valppaustilassa, beta-aallot vaihtelevat maksimissaan 40 Hertziä.
- Tämä menee yli 135. - Se on voimakasta...
Luulen, että voimme kävellä tästä.
Kunnossa?
Thomas, vuodat verta taas.
- Olen kunnossa. - Meidän ei tarvitse tehdä tätä. Voin viedä sinut sairaalaan.
Sanoit itsekin, että se odottaa meitä.
Ei tuoteta pettymystä.
Aina silloin tällöin juokset yöllä kuin kivi perseessä alusta loppuun.
Tuollaisina öinä, jos tiedät mikä on hyväksi sinulle, kyykistyt alas -
ja piiloudut.
Tämä ei ole sellainen yö.
Tiedätkö mitä? Otamme tämän bensakanisterin -
ja käristämme kaiken, mitä löydämme sisältä.
Mene edellä, Anne.
Lähetysten täytyy tulla täältä.
Siellä hän puhaltaa! Kumpu kuin lumirinne.
- Tämä on vanha laskeumasuoja. - Täytyy antaa noille hallituksen pojille tunnustusta -
tehokkaasta uudelleenkäytöstä.
Sinun jälkeesi.
Tässä se on.
Kammio viisi.
He vain jättivät sen näin.
Thomas, laita ne huumeet pois.
- Kai tiedät, mitä varten nämä ovat? - En.
Lääkärit sitoivat ihmisiä tuohon ja -
pumppasivat heidät täyteen eksoottisia huumeita.
Se vasta viihdettä on.
Miten tiedät tuon?
- Mikä tuo on? - Vitustako minä tiedän.
En näe mitään.
Voi Luoja!
Mikä se on? Tuolla on jotain elävää.
Tämä on lähetin.
Tämä on lähde. Meidän täytyy polttaa tämä. Minne laitoit bensan?
- He halusivat meidän tulevan tänne! - Thomas, missä vitussa...
Jokin on tulossa käytävää pitkin!
Sulje se vitun ovi!
He tulevat hakemaan meitä. Voi Luoja, he tulevat hakemaan meitä.
Siinä se. Olemme kuolleet.
Voi vittu.
Anteeksi, Anne.
Helvetti sinun kanssasi!
Ole kiltti, tule takaisin.
Tule takaisin.
James?
- Luojan kiitos! - En koskaan ajatellut, että olisin niin onnellinen nähdessäni sinut.
Olen niin hiton onnellinen, että olet turvassa. Säikäytit minulta paskat housuun.
- Miten voit? - Jään henkiin.
- Luuletko heidän syyttävän minua mistään? - Rising Journal hoitaa oikeudenkäyntikulut.
He pitävät sinua vähän aikaa kysyäkseen asioista, -
- sillä aikaa kun he yrittävät selvittää asiaa. - Heillä tulee olemaan kysymyksiä vuosiksi.
Videotutkinta yhtiö lähetti takaisin videonauhasi.
- He pystyivät kaivamaan loput filmistä. - No, mitä muuta nauhalla oli?
Ei huolehdita siitä nyt.
Asiat, jotka näin. En pysty...
Löysin Jamesin jäänteet, -
kammio vitosesta. Se oli kuin hän olisi katsellut minua koko tämän ajan. Se oli hänen yllään.
- Kuka? - Huume ei tappanut häntä.
Se on kemiallinen katalyytti, joka muuttaa aivot jonkinlaiseksi vastaanottimeksi, -
- että ne pääsevät läpi. - Hyvä on.
En sano tätä, mutta tiedät, mitä he tulevat sanomaan.
He tietävät totuuden. Toivon todellakin, etten minä tietäisi.
Saanko kysyä jotain?
Totta kai.
Olet 100 prosenttisen varma, ettei Blackburn laittanut mitään juomaasi?
- Kyllä, olen varma. - Miten voit tietää varmasti?
Hän ei olisi. Ei ollut mitään syytä.
Toivon, että olet oikeassa.
Koskaan ei tiedä, mitä toisen päässä liikkuu.
Olet oikeassa.
Et ikinä löytänyt Renny Seegania, vai mitä?
- En. - Hänhän ei ottanut huumetta, eihän?
Ei. Minä...
Sinä selviät.
Ei!
Mikä tuo ääni on?
Apua! Ei!
Auttakaa joku!
Ei!
Uudestaan.
Se kääntää mielesi vastaanottimeksi. Se päästää ne sisään.
Lähestymme 475 volttia.
Hänen neurologinen vaste on jo niin häiriintynyt, ettei hän muista mitään tästä.
Hänellä esiintyy joitakin epätavallisia henkisiä sivuvaikutuksia loppuelämänsä.
Hyvä. Varmista.
Uudelleen.
Ikinä ei tiedä, mitä toisen päässä liikkuu.
Minkälainen ystävä antaa sinulle myrkkyä.
Olemme valmiit. Vie hänet ulos täältä.
Heitetään vain pois? Häneen on ruiskutettu DMT 19.
- Emme tiedä sen vaikutusta aivoihin. - Puhdistus ja kuntoutus eivät kuulu toimivaltaamme.
Olemme valmiit hänen kanssaan.
- Haluat, että annamme hänet vain kenttäryhmälle? - Kyllä.
Hän asui lähellä campusta, vapaaehtoinen jatko-opiskelija.
Saat hänen osoitteensa meidän henkilötiedostosta.
Mikä nimi?
Blackburn, Thomas Blackburn.
Iske häntä uudelleen.
Älä lopeta vielä: SubFinland.org
Seurantatutkimus osoitti, että 60 % uudelleen muokatuista kärsivät muistinmenetyksistä -
ajanjaksolla kuudesta kuukaudesta kymmeneen vuoteen.
- Se on melkoinen muistinmenetys, eikö olekin? - Muistinmenetys todellakin.
Mielestäni enemmän kuin toivottavaa.